ব্যবহারবিধি (ToU) – PulseWriter.ai

সর্বশেষ হালনাগাদ: ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০২৬

0. সংজ্ঞা – চুক্তিপত্রের অগ্রাধিকার – গ্রহণ

0.1 সংজ্ঞা

  • প্রকাশক/পরিচালক (Publisher): ধারা ১-এ সনাক্ত PulseWriter.ai পরিচালনাকারী সত্তা
  • সেবা (Service): PulseWriter.ai প্ল্যাটফর্ম (ওয়েবসাইট, অ্যাপ, API, AI ফিচারসহ)
  • ব্যবহারকারী (User): যেকোনো ব্যক্তি যিনি সেবায় প্রবেশ করেন/ব্যবহার করেন
  • ভোক্তা (Consumer): পেশাগত কার্যক্রমের বাইরে ব্যক্তিগত উদ্দেশ্যে কাজ করা স্বাভাবিক ব্যক্তি
  • পেশাদার/ব্যবসায়িক ব্যবহারকারী (Professional): পেশাগত কার্যক্রমে কাজ করা স্বাভাবিক ব্যক্তি বা আইনগত সত্তা
  • ব্যবহারকারীর কনটেন্ট (ইনপুট / Input): ব্যবহারকারীর প্রদানকৃত কনটেন্ট, ডেটা, নির্দেশনা, টেক্সট, লিংক, ফাইল, প্রম্পট ইত্যাদি
  • সৃষ্ট কনটেন্ট (আউটপুট / Output): ইনপুট থেকে সেবার মাধ্যমে উৎপন্ন ফলাফল (টেক্সট, পরামর্শ, ভ্যারিয়েন্ট, শিরোনাম, হ্যাশট্যাগ ইত্যাদি)
  • তৃতীয় পক্ষের সেবা (Third-Party Services): বাহ্যিক সেবা (যেমন LinkedIn, ক্লাউড প্রোভাইডার, মডেল, API)

0.2 চুক্তিপত্রের অগ্রাধিকার

কোনো বিরোধ হলে অগ্রাধিকার হবে:
এই ব্যবহারবিধি (ToU) > সংযুক্তি/নীতিমালা (প্রাইভেসি পলিসি সহ) > ওয়েবসাইটের তথ্যপাতা > সাপোর্ট কথোপকথন/বার্তা

0.3 গ্রহণ – প্রমাণ

ব্যবহারকারী ইলেকট্রনিক উপায়ে (চেকবক্স/বাটন/প্রাসঙ্গিক ফ্লো অনুযায়ী ব্যবহার অব্যাহত রাখা) এই শর্তাবলি গ্রহণ করেন।
প্রকাশকের কম্পিউটার রেকর্ড (টাইমস্ট্যাম্প, আইডেন্টিফায়ার, ইভেন্ট, সিকিউরিটি লগ) বিপরীত প্রমাণ না থাকলে প্রমাণ হিসেবে গণ্য হবে।


1. আইনগত নোটিশ – প্রকাশক – হোস্টিং – যোগাযোগ

PulseWriter.ai সেবাটি V Studios (823 991 146 R.C.S. Versailles) দ্বারা প্রকাশিত ও পরিচালিত, ঠিকানা Maisons-Laffitte, ফ্রান্স।

  • হোস্টিং/ইনফ্রাস্ট্রাকচার: প্রাথমিক অপারেশন (কম্পিউট/GPU) Amazon Web Services (AWS) এবং Anthropic এর ইউরোপীয় ইউনিয়ন (EU) অঞ্চলে সরবরাহিত। কিছু ডেটা সংরক্ষণ OVH Cloud (ফ্রান্স) দ্বারা হতে পারে।
  • যোগাযোগ / DPO (GDPR): dpo@pulsewriter.ai

2. সেবার উদ্দেশ্য – বেটা – পরিবর্তন

সেবাটি লেখালেখি ও কনটেন্ট তৈরিতে সহায়তার জন্য টুল প্রদান করে, বিশেষত কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবস্থার মাধ্যমে।

সেবাটি বেটা হিসেবে দেওয়া হতে পারে: ব্যবহারকারী স্বীকার করেন এতে সীমাবদ্ধতা, অস্থিতিশীলতা, ত্রুটি বা অনুপলব্ধতা থাকতে পারে।

প্রকাশক যেকোনো সময় ক্ষতিপূরণ ছাড়াই সেবার অংশ বা পুরোটা পরিবর্তন, যোগ, অপসারণ, অ্যাক্সেস সীমিত, ইভলভ (পেইড অফারে রূপান্তরসহ) বা বন্ধ করতে পারেন।


3. যোগ্যতা – অপ্রাপ্তবয়স্ক

সেবাটি কেবল ১৫ বছর বা তার বেশি বয়সীদের জন্য।
এর কম বয়সে ব্যবহার নিষিদ্ধ, যদি না আইনগতভাবে প্রয়োজনীয় ও অনুমোদিত অভিভাবকের সম্মতি প্রযোজ্য হয় (অন্যথায়: নিষিদ্ধ)।


4. সেবায় প্রবেশ – অ্যাকাউন্ট – তৃতীয় পক্ষের সেবা (LinkedIn)

4.1 LinkedIn SSO – প্রযুক্তিগত নির্ভরতা – আনুষঙ্গিক ফিচার

সেবায় প্রবেশের জন্য LinkedIn (SSO) প্রমাণীকরণ প্রয়োজন হতে পারে।
ব্যবহারকারী স্বীকার করেন যে প্রবেশাধিকার LinkedIn-এর প্রাপ্যতা, শর্ত ও নীতির উপর নির্ভরশীল। LinkedIn ডাউন, API পরিবর্তন, সীমাবদ্ধতা, স্থগিতকরণ, বা LinkedIn অ্যাকাউন্ট অপসারণের জন্য প্রকাশক দায়ী নন।

সেবাটি স্বাধীন লেখালেখি সহায়ক টুল। LinkedIn-এর সাথে প্রযুক্তিগত সংযোগ একটি আনুষঙ্গিক সুবিধাজনক ফিচার। ফলে এই সংযোগ অকার্যকর হওয়া নিজে থেকেই মূল সেবার অনুপযুক্ততা নয় এবং আইন যতদূর অনুমোদন করে কোনো রিফান্ডের অধিকার দেয় না।

4.2 অ-সংযুক্তি

PulseWriter.ai LinkedIn-এর সাথে সংযুক্ত/অনুমোদিত/স্পনসরড নয়। উল্লিখিত ট্রেডমার্ক ও সেবা সংশ্লিষ্ট মালিকদের।

4.3 অ্যাকাউন্ট নিরাপত্তা

অ্যাক্সেস ক্রেডেনশিয়াল গোপন রাখা এবং অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সম্পাদিত কার্যকলাপের জন্য ব্যবহারকারী এককভাবে দায়ী। অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে হওয়া ব্যবহারকে ব্যবহারকারীর ব্যবহার বলে গণ্য করা হবে।


5. ব্যবহার বিধি – নিষেধাজ্ঞা – নিরাপত্তা

5.1 আইনসম্মত ব্যবহার

ব্যবহারকারী আইন, নিয়ম, তৃতীয় পক্ষের অধিকার এবং এই শর্তাবলি মেনে সেবা ব্যবহার করবেন।

5.2 কঠোর নিষেধাজ্ঞা

বিশেষভাবে নিষিদ্ধ:

  • বেআইনি কনটেন্ট তৈরি/প্রকাশ/বিতরণ/উস্কানি (ঘৃণা, হয়রানি, মানহানি, প্রতারণা, বেআইনি পর্নোগ্রাফি, সহিংসতায় উস্কানি ইত্যাদি)
  • তৃতীয় পক্ষের অধিকার লঙ্ঘন (কপিরাইট, ট্রেডমার্ক, ইমেজ রাইট, গোপনীয়তা, ব্যবসায়িক গোপনীয়তা, কনফিডেনশিয়ালিটি)
  • সুরক্ষা ব্যবস্থা বাইপাসের চেষ্টা (জেলব্রেক, প্রম্পট ইনজেকশন, সিস্টেম/মডেল ম্যানিপুলেশন)
  • সেবা আক্রমণ/ব্যাহত করা (DDoS, ডেটা এক্সট্রাকশন, অতিরিক্ত স্ক্র্যাপিং, কোটার বাইপাস)
  • রিভার্স ইঞ্জিনিয়ারিং, সিস্টেম প্রম্পট/সিক্রেট/সোর্স কোড/মডেল/ওয়েট বের করার চেষ্টা বা সেবা পুনর্নির্মাণ
  • প্রতিযোগী মডেল ট্রেনিং বা সেই উদ্দেশ্যে ডেটাসেট তৈরিতে সেবা ব্যবহার

5.3 কোটা – প্রযুক্তিগত সীমা

সেবা নিরাপত্তা, স্থিতিশীলতা, অপব্যবহার প্রতিরোধ বা খরচ নিয়ন্ত্রণের জন্য অনুরোধ সংখ্যা, ভলিউম, থ্রুপুট, স্টোরেজ, কম্পিউট সময় ইত্যাদি কোটার সীমা আরোপ করতে পারে এবং তা পরিবর্তন হতে পারে।

5.4 সুরক্ষামূলক ব্যবস্থা – স্থগিতকরণ

অপব্যবহারের সন্দেহ, শর্ত লঙ্ঘন, নিরাপত্তা ঘটনা বা অধিকার লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে প্রকাশক প্রয়োজনে পূর্ব নোটিশ ছাড়াই:

  • ফিচার সীমিত করতে পারেন
  • অ্যাকাউন্ট সাময়িক স্থগিত করতে পারেন
  • অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে পারেন
  • কনটেন্ট অপসারণ/অ্যাক্সেস বন্ধ করতে পারেন
  • প্রমাণ সংরক্ষণ করতে পারেন (প্রমাণ/নিরাপত্তা/ইনসিডেন্ট ম্যানেজমেন্ট)

6. মেধাস্বত্ব – কনটেন্ট – লাইসেন্স – “No-Train”

6.1 সেবার অধিকার

ব্যবহারকারীর কনটেন্ট বাদে সেবা, ইন্টারফেস, ভিজ্যুয়াল উপাদান, ট্রেডমার্ক, ডেটাবেস ইত্যাদি প্রকাশক বা লাইসেন্সদাতাদের মালিকানাধীন। অননুমোদিত কপি নিষিদ্ধ।

6.2 কনটেন্টের মালিকানা

  • ইনপুট (Input): ব্যবহারকারী/অধিকারীর মালিকানায় থাকবে।
  • আউটপুট (Output): প্রকাশক সৃষ্ট কনটেন্ট (Output)-এর উপর কোনো মালিকানা দাবি করেন না। ফলে ব্যবহারকারী নিজ দায়িত্বে আউটপুট (কপি, প্রদর্শন, অভিযোজন, বাণিজ্যিকীকরণ) প্রকাশকের কোনো সীমাবদ্ধতা ছাড়া ব্যবহার করতে পারেন, তবে এই শর্তাবলি, তৃতীয় পক্ষের অধিকার এবং প্রকাশ প্ল্যাটফর্মের নীতিমালা মেনে।

6.3 সেবা চালাতে প্রয়োজনীয় প্রযুক্তিগত লাইসেন্স

ব্যবহারকারী প্রকাশককে বিশ্বব্যাপী, রয়্যালটি-মুক্ত, অ-একচেটিয়া লাইসেন্স দেন—শুধু সেবা হোস্ট, প্রসেস, সুরক্ষিতপ্রদান করার জন্য প্রয়োজনীয় সীমায় (ব্যক্তিগতকরণ, অপব্যবহার প্রতিরোধ/সাইবার নিরাপত্তা সহ)।

6.4 “No-Train” অঙ্গীকার

আইনি বাধ্যবাধকতা, নিরাপত্তা ব্যবস্থা বা ব্যবহারকারীর স্পষ্ট সম্মতি ব্যতীত প্রকাশক ব্যবহারকারীর গোপনীয় কনটেন্ট জনসাধারণ বা অন্যান্য ক্লায়েন্টের জন্য জেনারেটিভ AI মডেল ট্রেনিংয়ে ব্যবহার করবেন না।


7. AI-এর বৈশিষ্ট্য – সতর্কতা – ব্যবহারকারীর দায়িত্ব

7.1 সম্ভাব্যতাভিত্তিক প্রকৃতি – ত্রুটি – হ্যালুসিনেশন

ব্যবহারকারী স্বীকার করেন AI ভুল/অসম্পূর্ণ/বিভ্রান্তিকর তথ্য (“হ্যালুসিনেশন”) দিতে পারে। ব্যবহারকারীকে ব্যবহার/প্রকাশের আগে আউটপুট পর্যালোচনা, যাচাই ও নিশ্চিত করতে হবে।

7.2 কোনো অনুমোদন নয় – কোনো পরামর্শ নয়

কনটেন্ট স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হয় এবং প্রকাশকের মতামত প্রতিফলিত করে না।
সেবাটি আইনগত/চিকিৎসা/আর্থিক/কর বা অন্যান্য পেশাগত পরামর্শ নয়।

7.3 অনন্য নয়/সাদৃশ্য

আউটপুট অন্য কনটেন্টের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ হতে পারে (অন্যান্য ব্যবহারকারীর জেনারেটেড বা পাবলিক কনটেন্টসহ)। প্রকাশক মৌলিকতা, পূর্ব-অস্তিত্বহীনতা বা অ-লঙ্ঘনের গ্যারান্টি দেন না।

7.4 প্ল্যাটফর্ম কমপ্লায়েন্স (যেমন LinkedIn)

যে প্ল্যাটফর্মে প্রকাশ করা হবে (বিশেষত LinkedIn) তার নিয়ম মানার দায় সম্পূর্ণভাবে ব্যবহারকারীর; অপসারণ/ব্লক/সীমাবদ্ধতা/শাস্তির ফলও ব্যবহারকারী বহন করবেন।

7.5 AI স্বচ্ছতা (আইন/প্ল্যাটফর্মের বাধ্যবাধকতা)

ব্যবহারকারী প্রযোজ্য আইনগত স্বচ্ছতা বাধ্যবাধকতা (প্রযোজ্য হলে EU Regulation 2024/1689 “AI Act” সহ) এবং প্ল্যাটফর্মের নিয়ম মানবেন। বিভ্রান্তির ঝুঁকি থাকলে (ডিপফেক, বাস্তবসম্মত মুখ, সিন্থেটিক ভয়েস, ম্যানিপুলেটেড কনটেন্ট) AI দ্বারা তৈরি/পরিবর্তিত হওয়ার বিষয়টি তৃতীয় পক্ষকে জানাতে হবে।


8. বিনামূল্যে ব্যবহার – মূল্য পরিবর্তন

সেবা সাময়িকভাবে বিনামূল্যে দেওয়া হতে পারে, তবে ধারাবাহিকতা নিশ্চিত নয়। প্রকাশক পেইড প্ল্যান চালু, পরিবর্তন বা ফ্রি অ্যাক্সেস বন্ধ করতে পারেন।


9. ডেটা – প্রাইভেসি – সংরক্ষণ – মুছা – এক্সপোর্ট

9.1 প্রাইভেসি পলিসি

ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়াকরণ প্রাইভেসি পলিসিতে বর্ণিত (উদ্দেশ্য, আইনগত ভিত্তি, সাব-প্রসেসর, অধিকার)। বিরোধ হলে এটি এই শর্তাবলিকে সম্পূরক করে।

9.2 প্রযুক্তিগত লগ

প্রযুক্তিগত/নিরাপত্তা লগ ১২ মাসের কম সময় রোটেশন ভিত্তিতে রাখা হতে পারে, আইন/বিতর্ক/ইনসিডেন্ট বিশ্লেষণের প্রয়োজন ব্যতীত।

9.3 স্বয়ংক্রিয় পরিষ্কার (১ মাস থেকে)

ব্যবহারকারী অবগত যে বিশেষ করে বেটা এবং/অথবা ফ্রি ব্যবহারে, মূল সেবা দিতে কঠোরভাবে প্রয়োজন নয় এমন কিছু ডেটা তৈরি বা শেষ পরিবর্তনের ১ মাস পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা (পর্জ) হতে পারে।
এর মধ্যে থাকতে পারে (উদাহরণ): অপ্রয়োজনীয় ইতিহাস, ড্রাফট, মধ্যবর্তী সংস্করণ, ক্যাশ, নন-সিকিউরিটি ফাংশনাল লগ, সুবিধাজনক টেকনিক্যাল মেটাডেটা।
সম্ভব হলে এক্সপোর্ট/ব্যাকআপ ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয়।

9.4 নিষ্ক্রিয় অ্যাকাউন্ট

যে অ্যাকাউন্টে লগইন বা কার্যকলাপ নেই, শেষ কার্যকলাপের ২৪ মাস পর তা মুছে ফেলা হতে পারে।

9.5 প্রকাশকের উদ্যোগে মুছা (অর্থনৈতিক কারণসহ)

প্রকাশক প্রয়োজনে অ্যাকাউন্ট-সংযুক্ত ডেটা/কনটেন্টের অংশ বা সব মুছে ফেলতে পারেন:
(i) আইনগত বাধ্যবাধকতা বা কর্তৃপক্ষের অনুরোধ মানতে
(ii) সেবার নিরাপত্তা ও অপব্যবহার প্রতিরোধে
(iii) তৃতীয় পক্ষের অধিকার রক্ষায়
(iv) সেবা পরিচালনা ও রক্ষণাবেক্ষণে, বিশেষত স্টোরেজ/কম্পিউট রিসোর্স ও সম্পর্কিত খরচ নিয়ন্ত্রণে, বিশেষ করে বেটা পর্যায়ে
(v) সেবা আংশিক/সম্পূর্ণ বন্ধ হলে

জরুরি (নিরাপত্তা/আইনগত) নয় এমন ক্ষেত্রে, প্রকাশক যুক্তিসঙ্গত পূর্ব নোটিশ (সেবার মাধ্যমে বা ইমেইলে) দেওয়ার চেষ্টা করবেন।
(iv) ক্ষেত্রে প্রযুক্তিগতভাবে সম্ভব হলে ধাপে ধাপে ব্যবস্থা (যেমন স্টোরেজ সীমা, পুরনো ড্রাফট পরিষ্কার, কমপ্রেশন, আর্কাইভ) আগে প্রয়োগ করা হতে পারে।

9.6 ব্যাকআপ

ধারাবাহিকতা ও নিরাপত্তার জন্য ডেটার প্রযুক্তিগত কপি অস্থায়ীভাবে ব্যাকআপে থাকতে পারে, পরে পরিষ্কার হবে।

9.7 এক্সপোর্ট

প্রযুক্তিগতভাবে সম্ভব হলে ব্যবহারকারীর কনটেন্ট এক্সপোর্ট সুবিধা দেওয়া হতে পারে। তবে সব মেটাডেটা, লগ বা অভ্যন্তরীণ টেকনিক্যাল উপাদান অন্তর্ভুক্ত হবে—এমন নিশ্চয়তা নেই।

9.8 মুছার প্রভাব

মুছে ফেলার পর ইন্টারফেস থেকে কনটেন্টকে অপুনরুদ্ধারযোগ্য ধরা হবে। আইনগতভাবে প্রয়োজন বা স্পষ্টভাবে দেওয়া না থাকলে পুনরুদ্ধারের নিশ্চয়তা নেই।


10. রিপোর্টিং (Notice & Takedown)

স্পষ্ট বেআইনি কনটেন্ট বা অধিকার লঙ্ঘন dpo@pulsewriter.ai-এ রিপোর্ট করা যাবে; রিপোর্টে পরিচয়, বিস্তারিত বর্ণনা, প্রমাণ, URL/টাইমস্ট্যাম্প ও কারণ থাকতে হবে।
প্রকাশক কনটেন্ট অপসারণ/অ্যাক্সেস বন্ধ, প্রমাণ সংরক্ষণ এবং প্রয়োজনীয় সুরক্ষা ব্যবস্থা নিতে পারেন।


11. দায়বদ্ধতা

11.1 “As is” ভিত্তিতে সেবা

সেবাটি যেমন আছে (as is) ভিত্তিতে এবং প্রাপ্যতার উপর নির্ভর করে প্রদান করা হয়। বাগ-মুক্ত, ধারাবাহিকতা, বা নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযোগিতা প্রকাশক নিশ্চিত করেন না।

11.2 দায় সীমাবদ্ধতা/অস্বীকার

আইন যতদূর অনুমোদন করে, প্রকাশক দায়ী নন:

  • আউটপুটের ভিত্তিতে নেওয়া সিদ্ধান্ত
  • ব্যবহারকারীর ব্যাকআপ না করার ফলে ডেটা ক্ষতি
  • পরোক্ষ ক্ষতি (রাজস্ব ক্ষতি, সুযোগ ক্ষতি, সুনামহানি ইত্যাদি)
  • তৃতীয় পক্ষের সেবা (LinkedIn সহ) পরিবর্তন/বিঘ্নজনিত প্রভাব

11.3 দায়সীমা – পেশাদার ব্যবহারকারী

পেশাদারদের ক্ষেত্রে, সকল কারণ মিলিয়ে প্রকাশকের মোট দায় সীমিত থাকবে ঘটনা-পূর্ববর্তী ছয় (৬) মাসে ব্যবহারকারীর প্রদত্ত কর-বহির্ভূত মোট অর্থ পর্যন্ত।

11.4 বাধ্যতামূলক আইন

আইনে নিষিদ্ধ ক্ষেত্রে (প্রতারণা, ইচ্ছাকৃত কাজ, গুরুতর অবহেলা, বা বাদ দেওয়া অসম্ভব দায়) কোনো সীমাবদ্ধতা প্রযোজ্য হবে না।


12. ক্ষতিপূরণ (Indemnification)

নিম্নলিখিত কারণে তৃতীয় পক্ষের দাবি উঠলে ব্যবহারকারী প্রকাশককে ক্ষতিপূরণ দেবেন:

  • ব্যবহারকারীর কনটেন্ট
  • ব্যবহারকারীর আউটপুট ব্যবহার/বিতরণ
  • শর্তাবলি বা প্ল্যাটফর্ম নিয়ম লঙ্ঘন

ক্ষতিপূরণে যুক্তিসঙ্গত খরচ (আইনজীবী/বিশেষজ্ঞ) এবং রায়/সমঝোতার অর্থ অন্তর্ভুক্ত হতে পারে, শর্তসাপেক্ষে:
(i) প্রকাশক দাবি সম্পর্কে জানাবেন
(ii) প্রকাশক প্রতিরক্ষা/সমঝোতা নিয়ন্ত্রণ করবেন
(iii) ব্যবহারকারী যুক্তিসঙ্গতভাবে সহযোগিতা করবেন


13. মেয়াদ – সমাপ্তি

এই শর্তাবলি সেবা ব্যবহারের পুরো সময় প্রযোজ্য।
ব্যবহারকারী যেকোনো সময় ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন।
প্রকাশক ধারা 5.4 অনুযায়ী বা সেবা বন্ধ হলে অ্যাকাউন্ট স্থগিত/বন্ধ করতে পারেন।


14. শর্তাবলির পরিবর্তন

প্রকাশক শর্তাবলি পরিবর্তন করতে পারেন। প্রযোজ্য সংস্করণ হবে ব্যবহারসময়ে অনলাইনে প্রকাশিত সংস্করণ। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনে যুক্তিসঙ্গত মাধ্যমে (ব্যানার/ইমেইল/নোটিফিকেশন) জানানো হতে পারে।


15. প্রযোজ্য আইন – অভিযোগ – মধ্যস্থতা – বিচারিক এখতিয়ার

15.1 পূর্ব অভিযোগ

যেকোনো পদক্ষেপের আগে ব্যবহারকারীকে dpo@pulsewriter.ai-এ লিখিতভাবে অভিযোগ (বিবরণ ও প্রমাণসহ) পাঠাতে হবে।

15.2 এখতিয়ার

  • ভোক্তা: প্রযোজ্য বাধ্যতামূলক নিয়ম অনুযায়ী
  • পেশাদার/ব্যবসায়িক ব্যবহারকারী: ফ্রান্সের ভার্সাই বাণিজ্যিক আদালত (Commercial Court of Versailles)-এর একচেটিয়া এখতিয়ার

16. বিবিধ

16.1 বিচ্ছিন্নতা (Severability)

কোনো ধারা অকার্যকর হলে বাকি ধারাগুলি কার্যকর থাকবে।

16.2 অধিকার পরিত্যাগ নয়

কোনো অধিকার প্রয়োগ না করা মানে সেই অধিকার পরিত্যাগ নয়।

16.3 ফোর্স মাজর

ফরাসি বিচারিক নজির অনুযায়ী ফোর্স মাজর ঘটনার কারণে অকার্যকারিতার জন্য কোনো পক্ষ দায়ী নয়।